Candidats hors Belgique

DOSSIER EQUIVALENCE

Une équivalence est un document qui détermine la valeur des études secondaires que vous avez suivies à l'étranger. Les candidats qui ont accompli leurs études secondaires dans un pays autre que la Belgique doivent obtenir l'équivalence de leur titre au certificat de l'enseignement secondaire supérieur belge (CESS).
Vous devez demander une équivalence si vous avez étudié à l’étranger et que vous voulez étudier dans l’enseignement supérieur en Fédération Wallonie-Bruxelles. La reconnaissance de l’équivalence se fait auprès de la Communauté Française et est tout à fait indépendante de l'IAD. 

2 possibilités s'offrent à vous pour obtenir votre équivalence de diplôme :

- en passant par le service des équivalences de la Communauté Française. Demande à introduire au plus tard pour le 15 juillet 2017.

- en passant par l'IAD.

 

Documents à déposer à l'IAD pour demander l'équivalence

Seuls les étudiants qui réussissent les épreuves d'admission ET qui s'inscrivent à l'IAD cette année 2017/2018 peuvent déposer leur dossier complet à IAD - secrétariat - route de Blocry, 5 à Louvain-la-Neuve, au plus tard le jour de la délibération des épreuves d'admission. Le paiement se fera au service comptabilité à cette même adresse.
Le dossier doit contenir :

1. la lettre de motivation datée et signée, rédigée en français

2. la preuve du versement de 200,00 EUR   

- paiement en liquide au service comptabilité, route de Blocry, 5 à 1348 Louvain-la-Neuve

- extrait de compte original sur papier de la banque (pas d'impression par internet) pouvant le débit du compte au profit de la Communauté Française Wallonie-Bruxelles (compte : BE39 0912 1105 1619 - code BIC : GKCCBEBB). Un formulaire d'ordre de virement ne suffit pas. Il faut prouver que le compte a bien été débité.

- extrait de compte original sur papier de la banque (pas d'impression par internet) pouvant le débit du compte au profit de l'IAD. Un formulaire d'ordre de virement ne suffit pas. Il faut prouver que le compte a bien été débité.

Ce montant doit être versé sur le compte  :

Banque CBC - Avenue Albert Einstein, 7 - 1348 Louvain-la-Neuve
Compte IBAN : BE71 7320 1624 9369 
Code BIC ou swift : CREGBEBB

au bénéfice de :

Institut des Arts de Diffusion
Route de Blocry, 5
B - 1348 Louvain-la-Neuve

Communication : Equivalence/nom/prénom du candidat/option(s) choisie(s)

Ces frais sont fixés à 150 EUR pour les pays repris dans la liste des pays bénéficiaires de l’aide publique au développement reconnus par le Comité d'aide au développement de l’Organisation de coopération et de développement économique (OCDE)

3. la preuve que le candidat a terminé des études secondaires supérieures (excepté le candidat qui termine ses études en juin ou septembre 2017)

Une exemplaire original du titre de fin d’études secondaires authentifié par une administration communale belge ou par un Consulat de Belgique à l’étranger,  (baccalauréat, maturité suisse, ...)
OU une copie de l'original du titre de fin d'études secondaires non certifiée

4. le relevé de notes de fin de ses études secondaires supérieures.

Une exemplaire original du relevé de notes de fin d’études secondaires authentifié par une administration communale belge ou par un Consulat de Belgique à l’étranger,  (baccalauréat, maturité suisse, ...)
OU une copie de l'original du relevé de notes non certifiée

5. l'original de l'extrait d'acte de naissance ou une copie de l'acte de naissance

6. dans le cas où des études universitaires ou supérieures ont été entamées, la preuve de l’admission et/ou de la réussite d’une ou de plusieurs années (relevé de notes, diplôme, attestation de suivi de cours).

 

Documents à transmettre pour une demande d'équivalence directement à la Communauté Française :

Introduction du dossier directement auprès de l’Administration de la Communauté française de Belgique, au plus tard pour le 15 juillet 2017 (cachet de la poste faisant foi). Il est vivement conseillé d’envoyer tous les documents en une seule fois par courrier recommandé.

Lien vers le service des équivalences

 

 

Dispositions particulières concernant le dossier d’équivalence

Ne doivent pas introduire de demande d’équivalence les candidats ayant :

- un baccalauréat délivré par l'Ecole européenne ;
- un baccalauréat délivré par l'Office international du Baccalauréat ;
- un C.E.S.S. délivré par l'école internationale du SHAPE ;
- un diplôme délivré par une école à programme belge à l'étranger.

Les documents scolaires polonais, roumains, congolais, sénégalais, chinois, guinéens, marocains et rwandais doivent être produits exclusivement sous forme d'originaux qui seront restitués à l’intéressé lui-même sur demande écrite accompagnée d’une copie de la carte d’identité ou à son mandataire en possession d’une procuration légalisée.

Traduction

Si le diplôme est rédigé dans une langue autre que le français, l'allemand, l'anglais, l'espagnol, l'italien, le néerlandais ou le portugais, le candidat doit fournir une traduction faite soit par un traducteur juré en Belgique et légalisée par le tribunal de première instance, soit par un traducteur juré et légalisée par l’autorité compétente du pays et par une Ambassade ou un Consulat de Belgique implantée dans le pays.

Les traductions doivent être des originaux avec le cachet du traducteur apposé en partie sur le document et en partie sur la traduction. Les deux documents doivent être signés par le traducteur.

 

VISA ET TITRE DE SEJOUR

Vous êtes ressortissant d'un pays hors Union Européenne?

Il se peut que vous ayez besoin d'un visa pour venir étudier sur le territoire belge.
L'IAD peut vous fournir une attestation en vue de l'obtention de votre visa si votre dossier administratif complet nous parvient avant le 30 juin 2017.

Un titre de séjour sera obligatoire. La démarche pour l'obtenir est à effectuer auprès de la commune de votre lieu de résidence en Belgique après la réussite de vos épeuves d'admission.

Vous trouverez plus d'information via ces liens:

http://diplomatie.belgium.be/fr/Services/venir_en_belgique/etudier_en_belgique/

https://dofi.ibz.be/sites/dvzoe/FR/Guidedesprocedures/Pages/Les_etudes_superieures_visa.aspx